Fire on the scene of #SuperBowl2017

Lady Gaga “brought fire” to the #SuperBowl2017

screen-shot-2017-02-06-at-20-48-53

Photo: Mason Poole

The singer gave us one of the most spectacular performances in the history of the final and yes, she dedicated a “special” message to Donald Trump.


  • La cantante nos ofreció una de las actuaciones más espectaculares en la historia de la final y sí, dedicó un mensaje “especial” a Donald Trump

Gaga opened the performance with a version of “This Land is Your Land”, the iconic theme of the American singer-songwriter Woody Guthrie, which has become a popular anthem at rallies protesting President Trump across the country. After this moment, she got into the show and offered a perfect mix between music and choreography of her most iconic songs such as Poker Face, Million Reasons, Bad Romance and Born This Way.


  • Gaga abrió su actuación con una versión de This Land is Your Land, el icónico tema del cantautor norteamericano Woody Guthrie, que se ha convertido en un himno popular en las manifestaciones contra el presidente Trump.

There was also room for the ballads and for the iconic Gaga piano, but this calm and lyrical part of the show was short, because the singer had reserved a spectacular show. Lady Gaga was suspended in the air and held by two strings and as she glided over everyone present, she danced and sang as if she were on the concert stage.


  • También hubo espacio para las baladas y para el icónico piano de Gaga, pero esta parte calmada y lírica del show duró poco, porque la cantante tenía reservado show espectacular. Lady Gaga quedó suspendida en el aireúnicamente sujeta por dos cuerdas y mientras se deslizaba por encima de todos los presentes, bailaba y cantaba como si estuviera en la escena del concierto.

Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Halftime Show

Photo: Christopher Polk/Getty Images

GAGA brought some serious sparkle to Super Bowl

One of the secrets of her performance was the look that Gaga was going to show during the show. Versace was the signature chosen by the singer and its stylist, the designer Brandon Maxwell. “Versace has played a crucial part in the history of fashion, so it was a great choice to work with them to make the costumes,” explained Maxwell on the Vogue USA website. The wardrobe seemed to be a return to her “Poker Face” days – “was always about celebrating all that she has done in this first decade of her career,” said Maxwell.


  • Uno de los secretos de su actuación fue el look que Gaga iba a mostrar durante el show. Versace fue la firma elegida por la cantante y su estilista, el diseñador Brandon Maxwell. “Versace ha jugado un papel crucial en la historia de la moda, así que fue una gran opción trabajar con ellos para hacer los disfraces”, explicó Maxwell en el sitio web de Vogue USA. El vestuario parecía ser un regreso a sus días de “Poker Face” – “siempre fue celebrar todo lo que ha hecho en esta primera década de su carrera”, dijo Maxwell.

Photos: AP Image

First, Gaga wore a heavily embellished bodysuit, as Maxwell explained, was inspired by the aesthetic of the film Blade Runner – whose remake, starring Ryan Gosling, is just around the corner-. However, functionality has been essential when it comes to making this piece. “They (Versace) know how to design not only comfortable clothing that works very well in performances, but also contribute to the visual aspect and emotion that a scene like the Super Bowl deserves,” concluded Maxwell . Gaga’s second look consisted of a crop top leather jacket and glitter shorts.


  • En primera parte del show, Gaga llevaba un traje fuertemente embellecido, como Maxwell explicó, se inspiró en la estética de la película Blade Runner – cuya remake, protagonizada por Ryan Gosling, está a la vuelta de la esquina. Sin embargo, la funcionalidad ha sido esencial cuando se trata de hacer esta pieza. “Ellos (Versace) saben diseñar no sólo ropa cómoda que funciona muy bien en actuaciones, sino que también contribuyen al aspecto visual y la emoción que merece una escena como el Super Bowl”, concluyó Maxwell. El segundo outfit  de Gaga consistió en una chaqueta de cuero superior de la cosecha y shorts del brillo.
screen-shot-2017-02-06-at-21-14-40

Photo: Christopher Polk/Getty Images

 

Lady Gaga has done a great performance. Like she said in an earlier interview “I want to, more than anything, create a moment that everyone that’s watching will never forget.” And she really done it! Have you seen it?


  • Lady Gaga ha hecho una gran actuación. Como ella mencionó en una entrevista anterior “Quiero, más que nada, crear un momento que todo el mundo que lo esté  viendo nunca lo olvide.” ¡Y ella realmente lo hizo! ¿Lo has visto?

 

XOXO 💋

the stylish confident

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s