Hello again girls! Like I told you yesterday, my focus these days is on the Street Style, the style we get confronted with every day. Starting from this theme, I thought writing about Kendall Jenner and Gigi Hadid: best friends/ great styles/ Fashion icons. Yesterday my attention was over Kendall style, what does she wear when she is out of the spotlight – you can check my yesterday post about Kendall – HERE.
- Hola de nuevo! Como os dije ayer, estos días hablaré sobre el “Street Style”, el estilo con el que nos enfrentamos cada día. A partir de este tema, pensé escribir sobre Kendall Jenner y Gigi Hadid: mejores amigas / estilos / iconos de moda. Ayer mi atención fue sobre el estiló de Kendall, qué es lo que lleva cuando está fuera del centro de atención – puedes ver mi post de ayer sobre Kendall – AQUÍ.
Today, my focus is on Gigi Hadid, how she built her style and which are her appearances in 2017. They say that she has quickly become the America’s Sweetheart of the modeling world. GIGI HADID (daughter of the former model Yolanda Foster) this girl´s outfits are very good, she is like walking straight out of an ad campaign. So which is the difference between Gigi Hadid street style and Gigi Hadid the supermodel? The only difference is the runway underneath her. Gigi´s got a true talent in putting on a polished sophisticated outfit and you´ll see what I mean in the following pictures.
“Hadid knows how to dress her curves—from midriff-baring two pieces, to curve-hugging dresses and plunging necklines. The top model even makes a white t-shirt and jeans look totally sexy.” by Harpersbazaar
-
Hoy, mi atención está sobre el “Street Style” de Gigi Hadid, cómo construyó su estilo y cuáles son sus apariencias en 2017. Se dice que ella se ha convertido rápidamente en el America´s Sweetheart del mundo de la moda. GIGI HADID (hija de la ex modelo Yolanda Foster) los outfits de esta chica son muy buenos, es como salir de una campaña publicitaria cada vez que la veamos. ¿Cuál es la diferencia entre Gigi Hadid estilo de calle y Gigi Hadid el supermodelo? La única diferencia es la pasarela de catwalk que está debajo de ella. Gigi tiene un verdadero talento en ponerse un traje refinado y sofisticado y sabe como transformar una camiseta y unos vaqueros en un look sexy, verás lo que te digo en las siguientes fotos.
What do we learn from Gigi? Que apuntar del estilo de Gigi?
1. She is more like a “flat-shoe” girl type, even she is out for a normal day-to-day outfit or a casual one. / Ella es mas una chica de zapatos planos, da igual si hablamos de un outfit de día o un outfit casual.
2. Repeating outfit – actually, I haven’t seen Gigi repeating this year like we saw on Kendall, the only thing she repeated is the bag. I imagine that this can be because of the contracts she has signed and she receives outfits for each appearance … I don´t know, or maybe she just doesn’t like wearing the same clothing and if so, she can send me what she won´t wear anymore hahaha😂😂
-
Outfit repetido – de hecho, no he visto a Gigi repitiendo este año como la hemos visto a Kendall, lo único que repitió es el bolso. Me imagino que esto puede ser debido a los contratos que ha firmado y que la obliga a llevar diferente ropa cada día … No sé, o tal vez ella simplemente no le gusta usar la misma ropa y si es así, me puede enviar lo que ya no se pone 😂😂
Versace black leather handbag & Tom Ford white bucket bag
3. Gigi puts her own twist on the popular topknot style. It looks totally effortless, fresh, cool but sometimes messy. It´s true that she has to keep up with the NYFW schedule and sometimes she goes for a more natural look than a POSH one.
- Gigi pone su propia huella en el estilo popular del topknot. Se ve totalmente sin esfuerzo, fresco, cool, pero a veces desordenado. Es cierto que tiene que mantenerse al día con el horario de NYFW y, a veces, busca un aspecto más natural que el estilo POSH.
It is safe to say that, concerning the fashion world, Gigi Hadid owned 2016 – actually she won the British Fashion Award for International Model of the Year. But will she keep up this year? I have no doubt! She will rock the runway as usual and she will keep bringing innovations to her street style. Hot body and long legs, Gigi really embrace fashion, that´s why she is one of our favourite off-duty models, camera loves her and we do too.
-
Es seguro decir, que en relación con el mundo de la moda, 2016 es el año de Gigi Hadid – en realidad ganó el British Fashion Award por el Modelo Internacional del Año. ¿Pero seguirá este año igual? ¡No tengo duda! Ella lo hará magnífico en la pista de catwalk, tal y como nos ha acostumbrado. Y seguirá presentándonos innovaciones en su estilo de calle. Ayudándose de su cuerpo y de sus piernas largas, Gigi realmente esta abrazando la moda, y por eso ella es uno de nuestros modelos favoritos fuera del escenario, la cámara la ama y nosotros también.
Which of the two girls do you like more? I like both but I vote for Kendall, I love her feminine-sexy-hot touch that she brings with each style and I appreciate her for her efforts to make her own name shine, far away from her family. Who’s in the same team? ☺️
-
¿Cuál de las dos chicas te gusta más? Me gustan las dos pero voto por Kendall, me encanta su toque femenino-sexy-hot que ella pone en cada estilo y la aprecio por sus esfuerzos por hacer su propio nombre en la industria, lejos del nombre de su familia. ¿Quién está conmigo en el mismo equipo? ☺️
XOXO 💋
the stylish confident
The Stylish Confident 